Solsticio de verano Summer solstice

El ascenso de la luz

Es una festividad ancestral que corona el triunfo del sol sobre las fuerzas de la oscuridad. El solsticio de verano es también el día en el que el sol llega al punto más alto del cielo y parece detenerse en el cenit, en una luminosa suspensión temporal.
Tradicionalmente distintas religiones y cultos paganos han celebrado el solsticio de verano como una fiesta de fertilidad en la que las semillas físicas y metafísicas de la primavera dan fruto en la eclosión de la luz.
En un plano simbólico, más allá de un credo particular, el solsticio de verano es un día especialmente fecundo para dar gracias al sol por ser el sustento de la vida en nuestro planeta, la manifestación visible de la luz dentro de todas las cosas
“Este es el tiempo de la rosa, de su florecimiento, su fragancia, y su sangre. Ahora en este el día más largo, la luz triunfa, y a la vez comienza su declive frente a la obscuridad.
”Los antiguos griegos definían este acontecimiento referente al Sol como una puerta de entrada a otra dimensión, el sol mermaba día a día porque penetraba en la dimensión del espíritu de los hombres, primero lucía en el exterior para después lucir en el interior. El espíritu se recoge sobre sí mismo para asimilar las experiencias vividas que el sol interior ilumina. A esta Puerta imaginaria la llamaron Puerta de los Hombres.
El hombre sólo puede llegar a la luz, a conectar con los dioses del Olimpo mediante una introspección, cruzando la puerta del inconsciente.
En la tradición hindú el solsticio estival es la vía de los ancestros, la pitri-yana o vida de los padres, igual que para los griegos, una puerta que conduce al interior. Los Indras adoran el fuego primordial y las cenizas de las hogueras durante el solsticio se conservan todo un año.


The rise of the light

Is an ancient festivity that crowns the triumph of the sun over the forces of darkness. The summer solstice is also the day when the sun reaches the highest point in the sky and seems to stand in the zenith, in a luminous temporary suspension.
Traditionally different religions and pagan cults have celebrated the summer solstice as a fertility festival in which the physical and metaphysical seeds of spring bear fruit in the emergence of light.
On a symbolic level, beyond a particular creed, the summer solstice is a day to give thanks especially fruitful in the sun as the sustenance of life on our planet, the visible manifestation of the light within all things
"This is the time of the rose, its bloom, its fragrance, and blood. Now at this the longest day, light triumphs, yet begins its decline against the dark.
"The ancient Greeks defined this event regarding the sun as a gateway to another dimension, the sun every day curtailed because it penetrates into the spiritual dimension of man, looked on the outside first and then look inside. The spirit takes upon itself to assimilate the experiences of the inner sun light. This imaginary Gate was called The Gate of Men.
The man can only come to light, to connect with the gods of Olympus through introspection, through the door of the unconscious.
In Hindu tradition the summer solstice is the way of the ancestors, the pitri-yana or parents' lives, like the Greeks, a door that leads inside. The primary fire worship Indra and the ashes of the fires during the solstice are kept a year.